Himno a ISIS

Yo soy Isis, la señora de todos los países, y Hermes (Thot) me enseñó.
Y con Hermes inventé las letras, tanto las sagradas como las demóticas, para que todo no se escribiera con las mismas.

Yo di y ordené leyes para los hombres, que nadie puede cambiar.
Soy la hija mayor de Cronos.
Soy esposa y hermana del rey Osiris
Soy la que encuentra fruta para los hombres
Soy la madre del Rey Horus
Soy la que se alza en la estrella del Perro
Soy la que es llamada Diosa para las mujeres.
 
Para mí fue construida la ciudad de Bubastis.
 
Separé la tierra del cielo.
 
Indiqué la senda de las estrellas.
 
Ordené el curso del sol y la luna.
 
Inventé la actividad del mar.
 
Fortalecí a los justos.
 
Uní a la mujer y al hombre.
 
Dispuse que las mujeres dieran a luz a sus niños al décimo mes*
 
Castigué a los que carecían de afecto natural hacia sus padres

Con mi hermano Osiris puse fin a la ingesta de seres humanos
Revelé misterios a los hombres.
Enseñé a los hombres a honrar las imágenes de los dioses.
 
Consagré los recintos de los dioses.
Quebré el gobierno de los tiranos.
Puse fin a los asesinatos.

Impulsé a las mujeres a ser amadas por los hombres.

Hice que la justicia tuviese más fuerza que el oro y la plata.
Dispuse que lo verdadero fuese considerado bueno.
Inventé los contratos matrimoniales.
Asigné a griegos y bárbaros sus lenguas.
 
Hice que lo bello y lo vergonzoso se distinguiera por naturaleza.
Dispuse que nada fuera tan temible como un juramento.

He puesto al que conspiraba contra otro, en manos de aquel contra quien conspiraba.

Establecí castigos contra los que obran injusticia.

Decreté misericordia para los suplicantes.

Protejo (u honro) a los guardias virtuosos.

Conmigo prevalece el derecho.

Soy la reina de los ríos, de los vientos y del mar.

Nadie recibe honores sin que yo lo sepa.

Soy la reina de la guerra.
Soy la reina del rayo.
Encrespo el mar y lo calmo.
Estoy en los rayos del sol.
Cuando me plazca, también esto acabará.
Conmigo todo es razonable.

Libero a los cautivos.

Soy la reina de la navegación.
Hago navegable lo innavegable cuando me place.

Creé los muros de las ciudades.
Me llaman Legisladora (thesmóforos, como Deméter)

Saqué luz islas desde las profundidades.
Soy el señor de las tormentas de lluvia.

Venzo al destino.
El destino me escucha.

Salve, Egipto, que me alimentaste!!!"


*El Mito de la Diosa, Anne Baring – Jules Cashford
Siruela ediciones
*Compuesto en griego en siglo II d C, concibe a la Diosa portadora de las virtudes que se atribuían a Maat “Dispuse que lo verdadero fuera considerado bueno”